Innhold

• Beste Android-oversettelsesappen for din neste utenlandske forretnings- eller feriereise
• Dom på den beste oversettelsesappen for Android

Når du reiser til fremmede land som ikke snakker engelsk, er språkbarrieren ofte det mest plagsomme problemet reisende må møte, men ikke med den beste oversettelsesappen for Android. Men ikke alle kan ansette en profesjonell oversetter, og enda færre mennesker trenger det. En moderne Android-smarttelefon lastet med et utvalg av oversettelsesapper er ofte mer enn nok til å hjelpe deg med å komme deg rundt og formidle ideene dine.

Denne listen over de syv beste Android-oversettelsesappene for din neste forretningsreise eller ferie inneholder et bredt utvalg av apper, som hver tilbyr en litt annen måte hvordan du kan gi mening om et fremmedspråk.

Beste Android-oversettelsesappen for din neste utenlandske forretnings- eller feriereise

1) Oversett alle

Neste gang ser vi på den elskede Translate All-appen. Med over ti millioner nedlastinger har Translate All gjort en utmerket jobb med å få liv i tospråklige samtaler. Akkurat som noen av de andre oversetterne på listen vår, støtter Translate All over seksti forskjellige språk.

Kritikere er veldig fornøyde med Translate All, og nevner til og med at de har kunnet ha en samtale på fire forskjellige språk med den. Når det er sagt, bør du ikke ha noen problemer med å bruke denne hver dag til forretninger, reiser og utdanning.

Grensesnittet er enkelt og rent, og er veldig enkelt å bruke, selv for de som bare henter det. Få det selv gratis her.

Last ned den nå: her

2) Microsoft Translator

Neste ser vi på Microsoft Translator. For ikke å bli overgått av Google, har Microsoft bygget sin egen robuste oversetter for å identifisere ord og setninger på over seksti forskjellige språk. Du kan veldig enkelt oversette tekst, stemme, samtaler, kamerabilder og skjermbilder. En av de kule tingene med Microsoft Translator er at du også kan laste ned språk for offline oversettelse gratis å bruke når du reiser.

Et av de største problemene med oversetterne er at de kanskje ikke er så enkle å bruke når du reiser til utlandet, rett og slett fordi du ikke alltid kommer til å ha en god Internett-forbindelse i disse landene. Derfor er den frakoblede oversettelsen så praktisk.

Microsoft Translator drives av banebrytende teknologi som allerede er brukt i mange av Microsofts tjenester; Microsoft Translator ble imidlertid også bygget med hjelp fra noen av Microsoft-partnere, inkludert Twitter, Yelp og til og med WeChat.

Sannsynligvis en av de kuleste funksjonene her er stemmeoversettelsen for å oversette tale. Med det er det en delt skjermmodus for to deltakere som har en tospråklig samtale, slik at to personer kan ha en samtale uten en fysisk oversetter. Gi den beste oversettelsesappen for Android, last den ned og prøv den!

Last ned den nå: her

3) Google Translate

Google Translate er den mest populære oversettelsesappen på Android. Mange Android-smarttelefoner og nettbrett kommer med appen som allerede er forhåndsinstallert, og svært få brukere bestemmer seg for å avinstallere den. Hvorfor? Fordi den kan oversette nøyaktig mellom 103 språk ved å skrive, 37 ved å ta et bilde av tekst, 52 uten internettforbindelse, og 32 ved å bruke toveis øyeblikkelig taleoversettelse.

Å være mesteren til store data som Google er, er oversettelsesmotoren som driver Google Translate avhengig av et vell av informasjon fra virkelige brukere av appen for kontinuerlig å forbedre nøyaktigheten, og levere veldig naturlige oversettelser som høres ut som om de kom fra morsmål.

For hver oversettelse har du mulighet til å lagre den i din personlige parlør eller bruke appens innebygde tekst-til-tale-funksjon for å si det høyt, slik at du ikke trenger å flau deg med din japanske uttale. Når vi snakker japansk, støtter Google Translate håndskrift på 93 språk, slik at du i det minste kan forstå den forunderlige restaurantmenyen.

Med den siste oppdateringen "setter Google" Neural Machine Translation i bruk med totalt åtte språk til og fra engelsk og fransk, tysk, spansk, portugisisk, kinesisk, japansk, koreansk og tyrkisk, "forklarer Barak Turovsky, produktsjef og bruker erfaringsleder for Google Translate, i blogginnlegget sitt. "Med denne oppdateringen forbedrer Google Translate mer i ett sprang enn vi har sett de siste ti årene til sammen." Selskapet ønsker til slutt å rulle Neural Machine Translation ut til alle 103 språk, noe som vil være en stor begivenhet for alle reisende og videregående studenter.

Last ned den nå: her

4) Oversett

I tillegg til Microsofts oversettelsesapp er iTranslate det beste alternativet til Google Translate som finnes. Der Google Translate bruker sofistikert Neural Machine Translation for å levere nøyaktige resultater, tar iTranslate en mer enkel tilnærming: Appen lar deg velge fra en liste over alternativer for hvert ord, og gir deg en ordboksdefinisjon for hvert alternativ. Dette fungerer bra hvis du allerede har kunnskap om språket du prøver å oversette, men trenger litt hjelp til å fylle ut noen hull her og der.

Listen over støttede språk har over 90 oppføringer med naturlig taleutgang og taleinngang for hver av dem. Avhengig av uttalen din, kan stemmeinntaksfunksjonen spare deg for mye tid og spare deg for behovet for å skrive alt ord for ord. Med taleutgangen kan du velge en mannlig eller kvinnelig stemme og til og med kontrollere talehastigheten.

iTranslate er tilgjengelig gratis i Play-butikken. Husk at den gratis versjonen av appen støttes av annonser og har en irriterende oversettelsesbegrensning. For å kvitte deg med begge deler, kan du kjøpe iTranslate Premium som et kjøp i appen.

Last ned den nå: her

5) Reverso Translation Dictionary

Kollokasjoner, ordsekvenser eller termer som forekommer oftere enn det som forventes ved en tilfeldighet, er en virkelig smerte for ikke-morsmål. Er det "kraftig regn" eller "sterkt regn" eller "stort regn?" Vi som morsmål vet intuitivt, men de som har lært språket senere i livet, blir gjettet. Reverso Translation Dictionary inneholder en enorm database med virkelige eksempler og en kraftig språklig søkemotor, slik at du kan se på hvordan ord og setninger brukes i offisielle dokumenter, filmdialoger, avisartikler, produktbeskrivelser eller på nettsteder.

Som sådan er Reverso perfekt for fagpersoner som ofte bruker høyt tekniske begreper og profesjonelt sjargong. Appen inneholder spesialisert terminologi for virksomhet, økonomi, medisin og en rekke tekniske felt. Den medfølgende parlæren lar deg lagre ofte brukte ord for senere bruk, og flashcard-funksjonen hjelper deg med å huske dem mer effektivt.

Per nå støtter Reverso øyeblikkelig oversettelse på 11 språk (spansk, fransk, italiensk, engelsk, portugisisk, tysk, polsk, nederlandsk, arabisk, russisk og hebraisk), men flere forventes å komme i nær fremtid.

Last ned den nå: her

6) Forvo uttale guide

Å vite hva du skal si er bare halvparten av ligningen; du må også vite hvordan du skal si det. De forrige appene på denne listen kan hjelpe deg med den tidligere delen av ligningen, mens Forvo er her for å hjelpe deg med den siste. Med sin enorme database med mer enn 3,5 millioner uttaler fra morsmål på over 325 språk, er Forvo den eneste uttaleappen du noen gang trenger.

Det lar deg øyeblikkelig sammenligne forskjellige aksenter for det samme ordet på samme språk, lytte til mannlige eller kvinnelige stemmer, holde oversikt over de nylig lyttede til uttalene dine, og, viktigst, ta opp uttaler på morsmålet ditt og hjelpe andre elever.

7) Takeasy-oversetter / tolk

Selv de mest sofistikerte maskinoversettelsesappene, som Google Translate eller iTranslate, har sine begrensninger. Det er for det meste lett å se over dem, men det er situasjoner i livet når nøyaktighet er viktigst. Du kan miste lommeboken i et fremmed land og trenger å kommunisere med det lokale politiet, leie en leilighet i noen måneder, eller håndtere et presserende forretningsproblem med en utenlandsk kunde. Situasjoner som disse krever en profesjonell oversetter. Men hvordan finner du en god i tide og uten å bryte banken? Svaret er Takeasy, verdens første fjernleverandør av menneskelig oversettelse i sanntid.

For å bruke appen må du først velge språket du vil oversette fra og språket du vil oversette til. Deretter vil appen matche deg med en passende oversetter, slik at du kan løse dine språkproblemer når som helst og hvor som helst. Hvis du er veldig fornøyd med oversetteren, kan du favorisere ham eller henne for enkel tilgang.

Appen støtter oversettelse av lyd, bilde og tekst for kinesisk (forenklet og tradisjonell), engelsk, fransk, tysk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk og spansk. Flere språk vil bli lagt til senere. Appen støttet opprinnelig 27 språk, men utvikleren har bestemt seg for å redusere mengden til fordel for flere funksjoner, for eksempel den utgående livsassistenten og privatlæreren.

Dom på den beste oversettelsesappen for Android

Hvis du reiser mye til utlandet, kan oversettelse ofte være det vanskeligste ved turen, spesielt hvis du drar til land med en helt annen kultur, som Kina eller Japan. Det er her Android-oversettelsesapper kommer inn - last ned en på smarttelefonen din, og du kan gjøre språkbarrieren så mye enklere når du er ute og reiser. Det kan ikke hjelpe deg i samtale a mye, men det kan hjelpe deg å se hva som skjer i menyer, annonser, reklametavler og mer.

Hva er den beste oversettelsesappen for Android når du reiser utenlands? Gi oss beskjed i kommentarfeltet nedenfor.

Vi mottar salgskommisjon hvis du kjøper varer ved hjelp av koblingene våre. Lære mer.